Versão em português após o texto em espanhol!

​

[CONVOCATÓRIA ABIERTA]​
Colectiva La Maricada & Revista Estudos Transviades ​

​

Nos, de Colectiva La Maricada (Honduras) y Revista Estudos Transviades (Brasil), estamos felices de invitar a personas trans, género-disidentes, transgresoras de género de América Latina y Caribe, a enviar sus materiais para nuestro dosier cuerpⒶs transfronteirizⒶs: alianzas trans por latinoaméricaribe. 

​

Estamos vivendo un momento de conflito extremo. En Brasil, el ex-presidente Jair Bolsonaro fue preso, pero dejó fuertes secuelas en el escenário político de estados y ciudades que continúan mayoritáriamente bolsonaristas.  El país sigue con los mayores índices de violencia contra personas trans en todo el mundo. En Argentina, el gobierno fascista de Milei es un constante amenaza. Venezuela fue invadida por el gobierno de los estados unidos. La salud trans en Perú está, desde 2024, sobre amenaza de re-patologización, y en no Brasil no es diferente. 

​

En el centro del territorio se sitúa una Centroamérica y un Caribe profundamente asediados por las dinámicas del capitalismo. Nuestras corporalidades se encuentran frente a un despliegue de poderes que buscan consolidarse mediante múltiples formas de violencia: racista, colonial y cisheteropatriarcal. En este contexto, se vuelve urgente construir espacios de fuga y resistencia frente a las narrativas punitivistas que encarnan figuras como Bukele y Nasry Asfura, cuyos proyectos políticos refuerzan un régimen de control sustentado en la cisnormatividad y en el fortalecimiento de dispositivos autoritarios de orden social.

​

Por el fortalecimento de nuestras redes, por la conservación y difusión de nuestras creaciones, pensamientos y creación de una memória viva de personas trans en el territorio latinameriCaribeño, proponemos este dossier como uma iniciativa de integración de las comunidades trans en diferentes territórios de América Latina y Caribe.

Recibiremos:

• Ensayos/articulos

• Poesias

• Prosas

• Imágenes (fotografias, dibujos, ilustraciones, collage, foto-performance... entre otros materiales)

• Guiones de teatro

• Traducciones

• y demás materiales que se enquadren con el formato de revista digital

 

Materiais escritos deben ser enviados en .doc, .docx, .rtf ou .odt (Word ou Libreoffice). No envie en PDF!

Imágenes deben ser enviadas en .png, .tif ou .jpg

Período de envio: entre 1/04/2026 e 1/06/2026

​

Materiales en español podrán ser traduzidos para portugués, y vice-versa. Caso quiera, pode enviar en los dos idiomas!

​

​

[CHAMADA ABERTA]
Colectiva La Maricada & Revista Estudos Transviades ​

 

Nós, da Colectiva La Maricada (Honduras) e da Revista Estudos Transviades (Brasil), temos o prazer de convidar pessoas trans, dissidentes de gênero e transgressoras de gênero da América Latina e do Caribe a enviar seus materiais para o nosso dossiê cuerpⒶs transfronteirizⒶs: alianças trans pela América Latina e Caribe. 

​

Estamos vivendo um momento de extremo conflito. No Brasil, o ex-presidente Jair Bolsonaro foi preso, mas deixou fortes sequelas no cenário político de estados e cidades que continuam sendo majoritariamente bolsonaristas.  O país continua tendo os índices mais altos de violência contra pessoas trans em todo o mundo. Na Argentina, o governo fascista de Milei é uma ameaça constante. A Venezuela foi invadida pelo governo dos estados unidos. A saúde trans no Peru está, desde 2024, sob ameaça de repatologização, e no Brasil não é diferente. ​

​

No centro do território, encontram-se a América Central e o Caribe, profundamente assolados pelas dinâmicas do capitalismo. Nossas corporalidades enfrentam um conjunto de poderes que buscam se consolidar por meio de múltiplas formas de violência: racista, colonial e cisheteropatriarcal. Neste contexto, torna-se urgente construir espaços de fuga e resistência diante das narrativas punitivas que encarnam figuras como Bukele e Nasry Asfura, cujos projetos políticos reforçam um regime de controle sustentado na cisnorma e no fortalecimento de dispositivos autoritários de ordem social.

​

Para fortalecer nossas redes, preservar e divulgar nossas criações e pensamentos, e criar uma memória viva das pessoas trans no território latinoameriCaribenho, propomos este dossiê como uma iniciativa de integração das comunidades trans em diferentes territórios da América Latina e do Caribe.

Receberemos:

• Ensaios/artigos

• Poesia

• Prosa

• Imagens (fotografias, desenhos, ilustrações, colagens, foto-performance... entre outros materiais)

• Roteiros de teatro

• Traduções

• e outros materiais que se enquadrem no formato de revista digital

• Os materiais escritos devem ser enviados em .doc, .docx, .rtf ou .odt (Word ou Libreoffice). Não envie em PDF!
  
  As imagens devem ser enviadas em formato .png, .tif ou .jpg.

​

Período de envio: entre 1/04/2026 e 1/06/2026.

​

 

Os materiais em espanhol poderão ser traduzidos para o português e vice-versa. Se desejar, você pode enviar nos dois idiomas!

​